余は彼らが放棄した町々と家々に彼らを再び住まわせた。馬・ラバ・牛・羊・葡萄酒・労役という、それまで以上に重い貢納と税を彼らに課した。

I resettled them in their abandoned towns and houses. I imposed more tribute and tax on them than ever before: horses, mules, oxen, sheep, wine and labor.

アッシュールナツィルパル2世

政治家

アッシュールナツィルパル2世

新アッシリア帝国の第3代王(在位前883-前859)。地中海まで到達した遠征で帝国を世界帝国へと押し上げ、首都をアッシュルからカルフ(現ニムルド)へ遷した王である。宮殿レリーフと「標準碑文」で王権イデオロギーを定型化した一方、反乱者の皮剥ぎ・首塚など残虐な戦争記録を自ら誇示した君主としても知られる。

この偉人の詳細を見る

出典: Annals of Ashurnasirpal II (王の年代記、グレイソン編 Assyrian Royal Inscriptions)Verified

アッシュールナツィルパル2世の他の名言

余は彼らの男たちを若きも老いたるも捕虜とした。ある者からは足と手を切り落とし、ある者からは耳、鼻、唇を切り落とした。若者の耳で山を築き、老人の首で塔を築いた。彼らの首はその都市の前にさらして戦利品とした。男児も女児も炎で焼き、都市は破壊し、火で焼き尽くした。

アッシュル・ナツィル・アプリ、大王、強き王、宇宙の王、アッシリアの王、トゥクルティ・ニヌルタの子、大王、強き王、アッシリアの王。

余はそこに、レバノン杉・糸杉・ねず・つげ・桑・テレビン・ぎょりゅうの梁を渡した広間を持つ宮殿を建てた。これを余の王権の永遠の喜びのための王宮とした。