余は彼らの男たちを若きも老いたるも捕虜とした。ある者からは足と手を切り落とし、ある者からは耳、鼻、唇を切り落とした。若者の耳で山を築き、老人の首で塔を築いた。彼らの首はその都市の前にさらして戦利品とした。男児も女児も炎で焼き、都市は破壊し、火で焼き尽くした。
Their men young and old I took prisoners. Of some I cut off their feet and hands; of others I cut off the ears noses and lips; of the young men's ears I made a heap; of the old men's heads I made a minaret. I exposed their heads as a trophy in front of their city. The male children and the female children I burned in flames; the city I destroyed, and consumed with fire.
政治家
アッシュールナツィルパル2世
新アッシリア帝国の第3代王(在位前883-前859)。地中海まで到達した遠征で帝国を世界帝国へと押し上げ、首都をアッシュルからカルフ(現ニムルド)へ遷した王である。宮殿レリーフと「標準碑文」で王権イデオロギーを定型化した一方、反乱者の皮剥ぎ・首塚など残虐な戦争記録を自ら誇示した君主としても知られる。
この偉人の詳細を見る
出典: Standard Inscription (北西宮殿の標準碑文、カルフ/ニムルド)Verified