水の鏡を覗き込む者は、まず自分自身の像を見る。自分自身のもとへ向かう者は、自分自身との出会いを冒すのである。
Wer in den Spiegel des Wassers schaut, erblickt allerdings zunächst sein eigenes Bild. Wer zu sich selber geht, riskiert die Begegnung mit sich selbst.

心理学者
カール・グスタフ・ユング
スイスの精神科医(1875-1961)、分析心理学(ユング心理学)の創始者。集合的無意識・元型・タイプ論(内向/外向)・共時性などの概念を構築し、神話・宗教・錬金術と臨床心理を架橋した。フロイトとの蜜月と決別、ナチス時代の国際精神療法学会長就任とアーリア人/ユダヤ人心理論争(1934)は、現代でも功罪両論の対象である。
この偉人の詳細を見る
出典: 元型と集合的無意識(1934年)所収「集合的無意識の元型について」Verified